Nightquest

Amik nem kerültek rá a nagylemezekre

» 2006.11.28. 07:40

Emléxem erre a számra, a Nightwisht elötte is ismertem, de ez a szám fogott meg akkor a legjobbam és lettem igazi rajondó, ime az én forditásom :)
legszivesebben telecsillagáznám, meg mindenhova megjegyzéeket irnék, de remélem elég érhetőre sikerült fogalmanom, nem egy egyszerü dal, nehéz vissza adni a mondtandóját, tele van több értelmü nehezen forditható részekkel.

 

Nightquest

Születni egy rossz világba mint kóborló vándor
A Mesemondó meséjében
A hallhatatlanság felkutatásában
gyűjteni a csapatot, hogy megtaláld a fantáziát

Vezet a hajadon királynője az éjszakának,
Hangja mint az angyaloknak olyan mint egy isteni látvány
Az amazon aki küzd és gyógyítja
Ezt a valóságot a visszautasíthatatalan csábításával

Hazafija az ígéret földjének
a soha véget nem érő állomnak

Ez a kutatás nem a múltba
hanem a holnapba vezet
egyszerűen a legjobb út ahogy járhatod az életed
kéz a kézben az álmodó tudatával
lépj be a birodalomba, ne maradj ébren
az állom maradt az egyetlen alkalom, hogy
elfelejthesd a feladatokat és élvezhesd az utazást
és követhess minket az éjszakába

A jókedvű vándor dalnok a ujjaival fürgén
játszik fuvoláján elbűvölve minden leánykát
Csatlakozik a sereghez csillogó szemekkel
"Megtalálom a hírnevet? - vagy elbukom?"

Harcos az erejével az ösvényen
Bátorságának szíve kalapál a végsőkig
Ritmusa a sziréneknek az ellenséget óva inti
ebben a háborúban a törvény csendben alszik

Hazafija az ígéret földjének
a soha véget nem érő állomnak

Ez a kutatás nem a múltba
hanem a holnapba vezet ....

Gyere a tündék földjére monda a legidősebb
az én útmutatásommal nem kell félned
Én vagyok a varázsló aki irányit a háttérből, hogy mutassa az utat

Ez a kutatás nem a múltba
hanem a holnapba vezet ....

Az elsők aki sétálnak az éjszaka ösvényén
A hölgy feketében, a hölgy fehérben
követve az éjszakai vándorok légióival

Szív csarnokainak őrzői
Amikor mi elhagyjuk a szülőföldemet
hogy kihívjuk az üresség isteneit
Kezdődjön meg a kaland!

iNSANE-
iNSANE-
Újonc
 
Hozzászólások: 2
Csatlakozott: 2006.09.26. 23:32
Tartózkodási hely: Budapest

» 2006.03.06. 15:34

Nem zagyvaság, csak olvasni kell a sorok között.

Amúgy nincs meg véletlenül ez valakinek billentyû kottában, gp fájlban, vagy ilyesmiben?
Drizzt
Újonc
 
Hozzászólások: 61
Csatlakozott: 2005.05.03. 00:34
Tartózkodási hely: Budapest-Újpest

» 2005.08.26. 19:24

imádom ezt a számot!
lunaticangel
Újonc
 
Hozzászólások: 32
Csatlakozott: 2005.06.15. 12:02
Tartózkodási hely: Budapest

» 2005.08.08. 12:40

Hinnye, zagyvaság...

Éji küldetés

A vándor, ki hamis világra született,
a mesélõ, a hamelni patkányfogó
hadat toboroz, hogy felkutassák a képzelet világát

Az éj hajadon királynõje a vezetõ
Hangja angyali, szépsége mennyei
Egy amazon, ki harcol
és meggyógyítja a valóságot
csáberejével

Hazafi a soha véget nem érõ álom
ígéret-földje felé

Az éj küldetése/kalandja,
mely nem a múltért van
hanem a holnapért, hogy
megtartsa azt
Egyszerûen a legjobb módja
leélni ezt az életet
kéz a kézben
egy álmodó lelkében
Lépj be a birodalom kapuján,
ne maradj ébren
Az álmok megmaradnak
csak megtörve
Feledkezz el a feladatról
élvezd az utazást
és kövess minket az éjbe

Vidám dalnok
fürge ujjaival
fuvoláján játszik
mely minden lányt elbûvöl
Csillogó szemmel csatlakozik
a sereghez
„Hírnévre lelek majd –vagy elesek?”

Nagy erejû harcos
erõs szívû, lovagias
Szirének dallama,
az ellenség jobb ha vigyáz
mert ebben a háborúban
a törvény csendben alszik

Hazafi a soha véget nem érõ álom
ígéret-földje felé

Az éj küldetése/kalandja…

A tündeföldre érve
a legidõsebb mondta:
ha én vezetlek
nincs mitõl félnetek
Elmém bölcs,
varázsló vagyok,
ki mutatja az utat

Az éj küldetése/kalandja…

Õk az elsõk, kik rálépnek
az éj eme ösvényére
Egy feketébe, fehérbe öltözött hölgy
kit éjszakai vándorok
hada követ

A szív csarnokainak õrzõi
Mikor elindulunk otthonomból
hogy kihívjuk az üresség isteneit
Kezdõdjön a kutatás!
Nyikk.
Avatar
Kingfisher
Vén róka
 
Hozzászólások: 2578
Csatlakozott: 2004.08.29. 21:00
Tartózkodási hely: Bp. - Nyóc.

cron