Nemo

2004

» 2005.08.18. 21:24

Gratula,gratula és még 1-szer GRATULA mindenkinek.Nagyon szép forditások ::grin::
Ejo
Újonc
 
Hozzászólások: 109
Csatlakozott: 2005.07.04. 09:09

» 2005.08.09. 13:13

Nemo

Hát ez vagyok én immár örökre,
Egy az elveszettek közül,
Név és õszinte szív nélküli
Ez vesz körül

Ez vagyok már mindörökké
Egy a névtelenek közül
E sorokkal próbálkozom utoljára,
Hogy megtaláljam eltûnt életutamat

Ó, hogy kívánom a nyugtató esõt,
Bár álmodozhatnék újra,
Szerelmes szívem elveszett a sötétben,
A reményért mindenemet odaadnám.
Ó, hogy kívánom az enyhítõ esõt,
Bár álmodozhatnék újra,
Egyszer és mindörökké,
És mindent ez egyszerért,
Nemo nevem örökkön örökké.

Virágom elhervadt a 2. és 3. oldal közt
Az egyszeri és örök virágzás tovatûnt
Akárcsak bûneim

Sötét ösvényen sétálok
Angyalokkal alszom
A múltat hívom segítségül
Érints meg szerelmeddel
És fedd fel igazi nevem

Ó, hogy kívánom…

Nemo hazahajózik
Nemo elenged (?)

Ó, hogy kívánom…
Fereste
Haladó
 
Hozzászólások: 502
Csatlakozott: 2004.08.29. 22:23
Tartózkodási hely: Budapest

» 2005.08.06. 18:17

Némó :D

Itt vagyok én mindörökre
Az elveszettek egyike
Akinek nincs neve
Akinek nincs õszinte szíve, hogy iránytûként vezesse
hogy megtalálja elveszett sorsát

Ó, hogy vágyakozom
az enyhet adó esõre
Minden mire vágyom, hogy újra álmodjak
Szeretõ szívem
elveszett a sötétben
A reményért odaadnám mindenem
Ó, hogy vágyakozom
az enyhet adó esõre
Egyszer s mindenkorra
az örökkévalóságig
Némó a nevem mindörökre

Virágom elfonnyadt
a 2. és 3. oldal között
Egyszei és örök virágzásomat elsodorta a bûn

Járd a sötét ösvényt
aludj/hálj angyalokkal
Hívd segítségül a múltat
Érints meg szerelmeddel
és fedd fel igazi nevem

Ó, hogy vágyakozom…

Némó hazahajózik
Némó lehorgonyoz valahol
Nyikk.
Avatar
Kingfisher
Vén róka
 
Hozzászólások: 2578
Csatlakozott: 2004.08.29. 21:00
Tartózkodási hely: Bp. - Nyóc.

» 2005.07.27. 17:46

Ejo, Angelwings--> Köszi szépen! :)
I want to find the secret path
A bird delivered into my heart...
Avatar
Myrafelle
Gyakorlott
 
Hozzászólások: 1143
Csatlakozott: 2005.04.23. 18:09
Tartózkodási hely: Tata

» 2005.07.27. 17:26

A dal, szöveg, a klipp meg eme fordítás, ezt nem lehet szavakba önteni.::love::
"Ellenállhatsz végzetednek,
ámde olykor ökle sulykol:
útadból ha félre nem megy,
ej! hát térj ki te az útból!" Goethe
Angelwings
Haladó
 
Hozzászólások: 770
Csatlakozott: 2005.05.29. 21:46
Tartózkodási hely: Miskolc

» 2005.07.27. 13:48

Nagyon,nagyon szép szoveg.Annyira kétségbeesett. ::crying:: Nekem kulonosen sokat jelent ez a szám,mivel ennek segítségével ismertem,és kedveltem meg a Nightish-t.Elsonek a videóklipp fogott meg,de miután tobbszor visszanéztem feltunt a gyonyoru ének is.
Ejo
Újonc
 
Hozzászólások: 109
Csatlakozott: 2005.07.04. 09:09

» 2005.07.25. 18:54

[b]Nemo[/b]

Ez vagyok én örökkön örökké
Egy az elveszettek közül
Az egyetlen, kinek nincs neve
S õszinte szíve, mely hatalmába kerít

Ez vagyok én örökkön örökké
A név nélküli egyetlen
Ez a pár sor az utolsó próbálkozás
Hogy megtaláljam a hiányzó életutat

Ó, hogy kívánom az enyhítõ esõt
Minden vágyam, hogy újra álmodjam
Szeretõ szívem elveszett
A remény sötétjében
Hogy mindenem visszakapom

Virágaim elhervadtak
A második és harmadik oldal között
Az egyszeri s örökös virágzás
Elveszett, akárcsak bûneim

A sötét ösvényen sétálok
Angyalokkal alszom
S a múltat hívom segítségért
Érints meg szereteteddel
S add vissza nekem igazi nevemet

Ó, hogy kívánom az enyhítõ esõt…

Ó, hogy kívánom az enyhítõ esõt
Minden vágyam, hogy újra álmodjam
Egyszer s mindenért
S mindent a múltért
Nemo a nevem mindörökké

Nemo elhajózik otthonába
Nemo mindent elárul
I want to find the secret path
A bird delivered into my heart...
Avatar
Myrafelle
Gyakorlott
 
Hozzászólások: 1143
Csatlakozott: 2005.04.23. 18:09
Tartózkodási hely: Tata

Előző
cron