Ever Dream

2002

» 2009.02.02. 20:41

::applause::Nekem is tetszik a fordításod
A föld kerek ezért vanak rockerek,de mivel a föld ovális jó lesz nekünk a metál is.
Marcsi
Újonc
 
Hozzászólások: 74
Csatlakozott: 2008.12.22. 17:47
Tartózkodási hely: Csóka

» 2009.01.26. 20:22

Nekem is a tiéd tetszik a legjobban
A föld kerek ezért vanak rockerek,de mivel a föld ovális jó lesz nekünk a metál is.
Marcsi
Újonc
 
Hozzászólások: 74
Csatlakozott: 2008.12.22. 17:47
Tartózkodási hely: Csóka

» 2009.01.21. 18:44

Nekem is a tiéd tetszik a legjobban, így tovább!
A föld kerek ezért vanak rockerek,de mivel a föld ovális jó lesz nekünk a metál is.
Marcsi
Újonc
 
Hozzászólások: 74
Csatlakozott: 2008.12.22. 17:47
Tartózkodási hely: Csóka

» 2009.01.10. 13:46

Nekem a tiéd tetszik a legjobban.Komolyan.Nagyon jó lett szerintem!
SDG!
materichard
Újonc
 
Hozzászólások: 242
Csatlakozott: 2008.09.22. 15:26
Tartózkodási hely: Debrecen

» 2005.09.03. 18:58

hát ez egy kegyetlenül nehéz szám - ami a fordítását illeti. Mindhármunké eléggé különbözik...

[b]Örök álom[/b]

Minden érzés, mi eltûnt velem
Csak egy a sok közül, mire szükségem van
Körülfon, s remélem egy nap megtalálom benned
Minden érzés, mi eltûnt, de nélkülem
A szerelmem, mely oly mélyen bennem nyugszik
Az én örök álmom

Megtennéd velem?
Gyógyítsd meg a sebeket s változtasd meg a csillagokat
Megtennéd értem?
Veszejtsd el a bennem élõ mennyországot

Elvinnélek messzire téged
Kitaszítottat egy magányos napon
Könnyes arcod mosolya lehetne dalom
De kölcsön kell vennie bájodat
Gyere ki, jöjj ki, bárhol is vagy
Elveszve saját tengeredben
Add meg magad érintésemnek
Ízlelésemnek, vágyamnak

Szépséged rám zuhant
Ebben a fehér éjjeli látomásban

"Mire mindig is vágytam, az két álom volt
Mit megosztottam veled
Egy, ami most is az enyém
S a másik örök álom, mi megmarad
S úgy kívánom, hogy az a tiéd legyen"
I want to find the secret path
A bird delivered into my heart...
Avatar
Myrafelle
Gyakorlott
 
Hozzászólások: 1143
Csatlakozott: 2005.04.23. 18:09
Tartózkodási hely: Tata

» 2005.08.09. 12:36

berakom én is az enyémet, bár bevallom, nekem ez nehéz volt... néhol eléggé érdekesre is sikeredett...

Örök álom

Bár szeretnél,
Csak egyszer, ez minden, mire szükségem van
Megtalálni téged – e kívánság körülölel

Sosem szeretsz,
Szerelmem oly mélyen rejtõzik,
Örökké álmodozik

Begyógyítanád a sebeket és megváltoztatnád a csillagok járását?
Megtennéd velem?
A poklot bennem mennyé változtatnád?
Megtennéd értem?

Én elvinnélek
Hajótöröttként egy magányos napom
Szívem egy könnyes arcért
Dalom csak kölcsönözni tudja bájod

Gyere, gyere elõ, akárhol vagy is,
Elvesztem tengeredben
Hadd érintselek meg
Érezd az ízem, vágyam

Szépséged rám hullik
E fehér éji képzeletben
Fereste
Haladó
 
Hozzászólások: 502
Csatlakozott: 2004.08.29. 22:23
Tartózkodási hely: Budapest

» 2005.08.09. 00:19

barnabas feat. Kingfisher
Kiszenvedtük. Nah. Tessék emészteni. :D

Örökké álmodj

Éreztél-e irántam valaha valamit
csak egyszer lett volna rá szükségem
összefonódni egy nap
ha megtalállak
Volt már úgy, hogy
nem éreztél irántam semmit
A szerelmem oly mélyen
bennem él
Örökké álmodj velem!

Megtennéd-e velem?
Begyógyítanánk a sebeket
és átrendeznénk a csillagokat
Megtennéd-e értem
Felszabadítanád a bennem rejlõ mennyet

Magammal vinnélek
Számûzött egy magányos nappalon
Kebel, hol egy könnyes arc vigaszra lel
Dalom csak halvány mása lehet bájadnak
Bújj elõ, bújj elõ, rejtõzz bárhol
oly elveszve tengeredben
Hódolj be érintésemnek
buja vágyamnak
had ízleljelek meg

Szépséged záporkén hullt rám
eme fehér éji látomásban

„Minden, mire vágytam,
e két álom volt,
mit megosztottam veled.
Az egyik már beteljesült
vajon a másik mindörökre álom marad?
Mert teljes szívembõl a Tiéd akarok lenni!”
Nyikk.
Avatar
Kingfisher
Vén róka
 
Hozzászólások: 2578
Csatlakozott: 2004.08.29. 21:00
Tartózkodási hely: Bp. - Nyóc.

cron