Astral Romance

2001

» 2010.02.27. 13:13

Elég ciki , de mikor először próbálkoztam ezt a számot fordítani a címe ez lett : A csillag versregénye ! :ymblushing:
Am nekem Kingfisher verziója tetszik a legjobban !
Viní
Újonc
 
Hozzászólások: 4
Csatlakozott: 2010.02.27. 12:53

» 2009.03.16. 23:11

ez tévedés Csillag Románc a címe
Hatvani Jenő Márton
halloween
Újonc
 
Hozzászólások: 16
Csatlakozott: 2009.03.15. 19:13
Tartózkodási hely: Hódmezővásárhely

» 2005.09.26. 23:29

valaki segítsen plz...a harmadik versszak 3.-4. sora béna lett, de nem tudom kihozni belõle a rímet, a szótagszámot meg a szépséget...

Asztrális Románc

Egy éjjeli concerto
Gyertyafény az útmutatóm
Gyûlõ csillagok himnusza vezet
Ahogy vándorlok ezen az éjjelen

Csillagok hímzése
Elmúlnak a földi érzések
Gyógyírre várnak a mély sebek
S meztelenül újjászületek

Makrokozmosz, légy enyém
A Földön nincsen már remény
Évszázados éji kívánságok
Hallják a bánat-lakók

Nászágyunk messzesége ez
Ami most halálomra les
Csillagok pora fogd kezem
Földjén vár rám a szerelmem

'Ez az örök vágyódás
Ez a fájdalmas óceán
Ez a magány, mely ilyenné tesz'

'Óceánoké a magányom
Vigyétek el az ajándékom
A Szörnyek nincs Szépség, de szeretlek én mindörökké'

'Jöjj értem
És vigyél magadtól
És a földi napoktól'

Nincsenek szavak
Emlékünk megmarad
Viszlát hát, az én utam örökre visz
TLP
Újonc
 
Hozzászólások: 14
Csatlakozott: 2005.09.26. 22:35
Tartózkodási hely: Budapest

» 2005.08.22. 19:30

[quote]Betuka írta:

[idez]Ejo írta:

Tudtátok,hogy ezt a dalt felhasználták a Buffy a vámpirok réme c. sorozat készitõi?Erre a számra kezdõdik,csak az éneket kihagyták belõle. [/idez]

Jaj, én ezt még meg sem figyeltem! ::thinking:: Igaz, nem is nézem... ::blushing:: [/quote]

Én sem néztem,csak véletlenül hallottam meg.Van olyan rossz szokásom,hogy mindig bekapcsolva hagyom a tv-t.Egy ilyen sz*r sorozathoz felhasználni egy ennyire jó számot...no comment
Ejo
Újonc
 
Hozzászólások: 109
Csatlakozott: 2005.07.04. 09:09

» 2005.08.22. 19:19

[quote]Ejo írta:

Tudtátok,hogy ezt a dalt felhasználták a Buffy a vámpirok réme c. sorozat készitõi?Erre a számra kezdõdik,csak az éneket kihagyták belõle. [/quote]

Jaj, én ezt még meg sem figyeltem! ::thinking:: Igaz, nem is nézem... ::blushing::
We're a second in time
We're the last in the line
Of the prey that walks the earth
Good and evil combined
Betuka
Vén róka
 
Hozzászólások: 3026
Csatlakozott: 2004.09.06. 18:44

» 2005.08.22. 19:15

Tudtátok,hogy ezt a dalt felhasználták a Buffy a vámpirok réme c. sorozat készitõi?Erre a számra kezdõdik,csak az éneket kihagyták belõle.
Ejo
Újonc
 
Hozzászólások: 109
Csatlakozott: 2005.07.04. 09:09

» 2005.08.12. 13:53

Csillagrománc

Egy éjjeli koncert
A gyertyafény megsúgja, merre menjek
Gyülekezõ csillagok éneke vezet
Engem, a vándort, ezen az éji ösvényen

Csillaghímzés
Érzéseimet földivé vetkõzteti
Ments meg, gyógyítsd be sebeim
És hadd legyen e meztelenség születésem

A makrokozmosz rám ruházta hatalmát
E világi reményeket el kell hagynom
Az éji kívánságot, mit neked küldtem századokkal ezelõtt
A szomorúak hallották meg

Nászágyunk távolsága
Halálomra vár
Galaxis pora érinti kezem
S szerelmem földjére vezet

Lefejeztek
A mélységbõl egy levelet kaptam
Szeretõm álmát magamban hordozom

A legélesebb kés ölel
Megkértem a kezed
A lenyugvó nap sugarai voltak könnyeim,
Zokogtam, mert ígéretedet megszegted

Gyere hozzám
Hadd higgyek újra benned és szerelmedben

Az univerzum fölött
A Nagy Szem alatt
Örökké kívánni foglak

másik verzió

Hogy tudjam, ki is vagyok, szükségem van
Az állandó vágyódásra érintésedért,
A gyûlölet és fájdalom keserû óceánjára,
A magányra.

Egyedül, akár az óceánok
Valaki elvette egyetlen kincsem,
A szörnynek többé nincs varázsa! De még mindig szeretlek – örökkön örökké

Gyere hozzám
És szabadíts meg magadtól,
És az összes földi naptól

Nem tudok többet mondani
Az emlékek mindent elmondanak
Isten veled, utamat folytatom
Fereste
Haladó
 
Hozzászólások: 502
Csatlakozott: 2004.08.29. 22:23
Tartózkodási hely: Budapest

» 2005.08.06. 10:54

[quote]Angelwings írta:

Nagyonszép! ::applause:: ::love::
OFF
Kingfisher mikor fogsz könyvet kiadni?:D
On [/quote]
Ha összegyûlik hozzá a kellõ mennyiségû anyag. :D
Nyikk.
Avatar
Kingfisher
Vén róka
 
Hozzászólások: 2578
Csatlakozott: 2004.08.29. 21:00
Tartózkodási hely: Bp. - Nyóc.

» 2005.08.06. 10:30

Nagyonszép! ::applause:: ::love::
OFF
Kingfisher mikor fogsz könyvet kiadni?:D
On
"Ellenállhatsz végzetednek,
ámde olykor ökle sulykol:
útadból ha félre nem megy,
ej! hát térj ki te az útból!" Goethe
Angelwings
Haladó
 
Hozzászólások: 770
Csatlakozott: 2005.05.29. 21:46
Tartózkodási hely: Miskolc

» 2005.08.05. 22:26

Égi románc

Éji hangverseny
Gyertyafény súgja merre menjek
Gyülekezõ csillagok himnusza vezet az éj ösvényén

A csillagok hímzett takarója

Megszabadít a földi érzésektõl

Küldj megváltót hogy meggyógyítsa sebeim
és hagy legyen e meztelenség születésem

Az univerzum rám zúdította erõit
és reményeit e világnak mit most el kell hagynom
Az éji kívánság mit századokkal ezelõtt küldtem neked
Meghallgatásra talált azoknál
kik bánatban lakoznak

Nászi ágyunk messzesége
várja halálom

Galaxisok pora kézen fog
elvezet szerelmesem földjére

Elválasztva a halál guillotine-ja által(nájsz madzsar mondat… )
Levelet kaptam tõled a mélybõl

Szerelmesem álmát hozta

A legélesebb késekkel becézgetve
feleségül kértelek
A lenyugvó nap sugarai
voltak könnyeim, melyeket betartatlan ígéretekre hullattam

Jöjj hozzám
Tedd, hogy higgyek
neked és a szerelmednek újra
Az univerzum felett
a Mindent Látó Szem alatt
Örökké sóvárogni fogok utánad

Version 2001

Az örökös vágyódás az érintésed után
A gyûlölet és fájdalom keserû óceánja
Ez a magány, amire szükségem van, hogy az legyek, aki vagyok

Az óceánok oly magányosak, mint én
Valaki elvette ajándékomat
Nincs varázs/adomány a szörny számára! De mégis szeretni foglak mindöröké

Jöjj hozzám
ments meg Magadtól
és a Földi napoktól

Nincsenek kimondásra váró utolsó szavak
Csak az emlékek maradnak
Isten veled, utam örökké járom tovább




Nyikk.
Avatar
Kingfisher
Vén róka
 
Hozzászólások: 2578
Csatlakozott: 2004.08.29. 21:00
Tartózkodási hely: Bp. - Nyóc.

cron