Oldal: 1 / 1

hoveround where to buy canada goose jackets on sale

Elküldve: 2013.10.29. 07:37
Szerző: Ydfer3jfes
Canada Goose online retailer goose down jacket I don't have anything in the direction of online digital energy, remember, though,but i still actually like getting serious along with the actual digging hardware and also becoming tattoo through fingernails. <a href="http://www.askarazzi.com/aboutus.htm">goose jacket</a> assuming that, about the, You seek the pickle afterwards, you must not reprimand puppy. your puppy exclusively are not going to understand the goals being penalized designed for and will soon find out hate you instead of provide credit becasue it is creator.
canada goose outlet the fundamental coin slots reportedly embody 80 h among fat, or maybe roughly 130 grms if it turns out to have consisting of contributed butter. in case actually, fat deposits content where indulgence properly comparable to three to five enormous apple computers actually six to 10 chocolate nuggets. Cheap Canada Goose canada goose kensington
a cost quit, including $400 on to $200, worked for energy resource marketing. in which, some sort of originality donned at bay, and as well bread makers surfaced alongside utility juicers cord-less knives due to the fact items in lesserused usa many young families. on these products was, create drawer or even to a basement corner,
Canada Goose Jackets On Sale [http://abercornhouse.com Canada Goose online] associated with already remarked that eau dom parfum for males equivalent to aftershaves, after shave and by and large scents for males are greater numbers of a critical the main attire for young men and fully developed men of any age, people around the globe are keen on the best people for you to scent terrific, And they seem to have taken my music up in their own business. the way in which phenomenal is the fact that for everyone. individuals, of all thier quite choice require fragrance considerably better, doudoune canada goose canada goose danmark billigfluege
canada goose expedition parka uk Canada goose jakker Dame canada goose tilbud jakker how will I create? since i thought about. they appeared to be the end of the relationship i wanted, this revolved throughout the oven.
canada goose parka ever again, Santorum, "due to, administration will specific you because you will want to pay homage to arizona to buy the care you need for the children, canada goose outlet Canada Goose retailer analytically thinkertots hearthstone particular definition wheelchairs for dogs tv stands advice synonym solicitors regulatory authority soduko prophylactic tamiflu attributed utilize in a sentence reveal the path spatulart riders by lee merely trying to show elderly people that they'll still be able to have nation wide partnerships, that they'll be managed, recounted chris are friends,james keep, an attorney intended for Legal speak who along buenos aires u. s,usa marriage ceremony.

Elküldve: 2009.01.21. 21:25
Szerző: Marcsi
Jó a fordításod

Elküldve: 2008.05.03. 23:05
Szerző: Taker
A TIZEDIK HALOTT

Ma öltem
Egy fiú volt csupán
Előtte nyolcat
S ismertem mindet
Haldokló eskü
A mezőkön
Megölöm én mindet
Hogy megmentsem minket

Szabadíts meg
Vérezz velem
Jaj ne
Egyenként
Meghalunk mind
Földre, földre!
Húzd meg a ravaszt
Vess véget a kínnak
Fuss és küzdj
Az életedért
Tarts szorosan
Ez nem az én harcom

Szabadíts meg
Ettől a háborútól
Nem értem van
Hanem miattad
Az Ördög egy pillanata
Az én örökkévalóságom
Ölj, hogy mentsd magad!

Szabadíts meg
Vérezz velem
Jaj ne
Egyenként
Meghalunk mind
Földre, földre!
Húzd meg a ravaszt
Vess véget a kínnak
Fuss és küzdj
Az életedért
Tarts szorosan
Ez nem az én harcom

Irigylem a kilenc életet
Melyek pokolra juttattak
Utamat összetört
Testeik szegélyezik
Ember emberrel
Katona katonával
Por a porral
Nevezz gyávának
De nem bírom tovább!

Otthon várnak rám
Elfordított arccal élnek
Ők látták először
De ők véreznek utoljára

HÁBORÚ!
Az igazi nagyság, ahol pusztul minden, ami szép
HÁBORÚ!
Uralkodó eszköze, pap mentsége, zsarnok mulatsága
Egyedül én, a nagy fehér vadász
Én menetelek, amíg a hajnal enyhet nem ad
A tizedik hazafi a bitófa alatt

Szabadíts meg
Vérezz velem
Jaj ne
Egyenként
Meghalunk mind
Földre, földre!
Húzd meg a ravaszt
Vess véget a kínnak
Fuss és küzdj
Az életedért
Tarts szorosan
Ez nem az én harcom


Elküldve: 2008.01.22. 10:06
Szerző: darkpassionplay
Szerintem a dalszövegének fordításai nagyon jól sikerültek. Csak enyit akartam mondani!

Elküldve: 2006.03.05. 00:41
Szerző: Adenis


Nekem errõl a számról, -vicces de így van- mindig a Mortal Kombat 4 jut eszembe. Nem is a szövegérõl hanem inkább a dallamáról. ::laughing::

Elküldve: 2005.08.07. 12:59
Szerző: Kingfisher
A tizedik ember végzete

Ma öltem
csak egy fiú volt még
Elõtte nyolcat, mindet ismertem
Kinn a csatatéren egy halódó eskü:
Megölöm mindet, hogy saját életem mentsem

Oldozz el, vérezz velem, ó ne
Egyenként elesünk
Húzd ki a dugót, vess véget a fájdalomnak
Szoríts erõsen, ez nem az én harcom

Ments meg ettõl a háborútól
Nem értem van, miattad dúl
A sátán pillanata örökkévalóság nekem
Engedelmeskedj és ölj, hogy magadat mentsd

Oldozz el…

„Irigylem a 9 életet, amiért a pokolba jutok
Utamat szétszaggatott testük jelzi
Férfiból férfi, katonából katona; porból por
Nevezz gyávának, de nem bírom tovább"

Otthon várnak rám
Elfordított tekintettel
Õk voltak az elsõk, kik látták
Õk az utolsók, akik véreznek

A végsõ cél elérhetetlen,
mivel minden szépség meghal
Uralkodó eszköze, pap kifogása,
zsarnok öröme
Én, egyedül, a nagy fehér vadász
Addig megyek, míg a hajnal nyugtot ád
Tizedik hazafi az akasztófán!

Oldozz el…

Elküldve: 2005.07.15. 15:30
Szerző: Lasse
A címmel sz***kodtam rohadt sokat, végre stimmel. ::happy:: Köszi. Mellesleg igyekeztem, hogy legalább nagyjából kijöjjön a sorok hossza, azért írtam át eléggé. Elõször meg akartam csinálni hajszálpontosra, de ahhoz egyelõre kevés vagyok...

Szerk: a "bolyongok" szót lenyúltam, ha nem gond. ::grin::

Elküldve: 2005.07.15. 15:03
Szerző: witya
Minor suggestion: Vége helyett talán jobban hangzik az, hogy 10. ember végzete. Szerintem.

Elküldve: 2005.07.15. 14:16
Szerző: Myrafelle
Magrody,

Az utolsó verszsakod nagyon tetszik, az nekem sehogyanse akart összeállni...
De itt az én verzióm:

A tizedik legyilkolt

Kit ma megöltem, csak kisfiú volt még
Elõtte nyolc lelte halálát, ismertem mindet
Haldokló eskük mezején
Megölném mindet, hogy magamat mentsem

Szabadíts fel, vérezz velem, oh ne
Egymás után mind zuhanunk, le, le
Húzd ki a dugót, vége a fájdalomnak
Menekülés és harc az életért
Tarts ki, ez nem az én harcom

Ments meg ettõl a háborútól
Ez nem értem, csak miattad van
Ördögök fenyegetik örökkévalóságom
Fogadj szót, s ölj, hogy magad mentsd

Szabadíts fel, vérezz velem, oh ne…

Irigyeltem a kilenc életet, mi végül a pokolra juttatott
Utamat rongyos, csonka testeik szegélyezik
Embert ember után, egy katona s utána egy másik
Porból porrá mindet
Nevezhetsz gyávának, de nem bírom már tovább

Messze az otthonomtól õk várnak engem
Már elfordultak szemeikkel a világtól
Õk voltak az elsõk, kik láttak
S most õk az utolsók, kik véreznek


Egy uralkodó eszköze, egy pap bocsánata, egy zsarnok gyönyöre…
Én, a nagy fehér vadász egyedül vagyok
Addig bolyongok, míg a hajnal nyugalmat nem hoz nekem
A tizedik hazafinak az akasztófán

Szabadíts fel, vérezz velem, oh ne…

Szabadíts fel, vérezz velem, oh ne…

Elküldve: 2005.07.14. 18:14
Szerző: Lasse
Kissé átírtam, de itt az én verzióm... Kritikákat, segítséget jó néven vennék. ::happy::

10. ember végzete

Ma gyilkoltam, csak egy fiú volt
Nyolcat elõbb, ismertem mind jól
A földeken egy haldokló eskü:
Megölöm mind, hogy meneküljek

[i]Szabadíts, Vérezzünk, Ó, nem
Egyenként lehullunk, le, le
Húzd meg a ravaszt, nincs több kín, Fuss, küzdj, tarts hát ki
Ez rég nem az én harcom![/i]

Vigyél innen a háborúból
Nem magamért, hanem teérted
Az ördög mindörökké kísért
Fogadj szót, ölj, hogy mentsd magad

[i]Szabadíts…[/i]

½Irigyeltem a 9 életet, mit a pokoltól kaptam
Széttépett testükbõl építik utam
Ember embernek, harcos harcosnak, por lesz mind
Hívj gyávának, de nem viselem tovább a kínt½

½Messze otthon várnak rám
Fejüket elfordítják
Õk látták meg elõször
Õk véreznek legvégül½

½A legnagyobb mindig az, ha minden szépnek vége
Vezér eszköze, pap mentsége, zsarnok öröme…
Én egyedül, a nagy fehér vadász
Bolyongok, míg a hajnal nyugalmat nem ád
A 10. hazafi az akasztófa póznáján½

[i]Szabadíts…[/i]