The Carpenter

1997

» 2015.02.11. 07:56

Fordításomat és dalszövegfordítás videómat itt megnézhetitek.
The Carpenter
http://dalszoveg-forditas-lyricsvideo.hu/index.php/dalszovegforditas-videoim/nightwish/the-carpenter
palex
Újonc
 
Hozzászólások: 55
Csatlakozott: 2007.04.13. 09:08

» 2006.07.08. 22:41

nagyon szépen köszi!!!!gondolom te is ímádod Tuomast!!!!! ::happy:: mégegyszer köszi!!! ::smile::
"A szíved kitárd,és tépd a gitárt!"
"Az élet egy pokoli lecke a túlvilági élethez!"
Csilla
Újonc
 
Hozzászólások: 10
Csatlakozott: 2006.07.07. 10:16
Tartózkodási hely: Kéty

» 2006.07.08. 18:05

[quote]Csilla
imádom ezt a számot kedvenc számaim közül az eggyik és azt szeretném megtudni hogy ki az a pasi aki énekel benne.sehonnan sem tudtam meg h ki énekel.valaki meg tudná mondani?????-előre is köszi.: csilla   ::happy::[/quote]Tuomas.::happy::
Carpenter
Gyakorlott
 
Hozzászólások: 1332
Csatlakozott: 2004.09.03. 09:34
Tartózkodási hely: Debrecen

» 2006.07.07. 11:24

imádom ezt a számot kedvenc számaim közül az eggyik és azt szeretném megtudni hogy ki az a pasi aki énekel benne.sehonnan sem tudtam meg h ki énekel.valaki meg tudná mondani?????-előre is köszi.: csilla   ::happy::
"A szíved kitárd,és tépd a gitárt!"
"Az élet egy pokoli lecke a túlvilági élethez!"
Csilla
Újonc
 
Hozzászólások: 10
Csatlakozott: 2006.07.07. 10:16
Tartózkodási hely: Kéty

» 2005.08.07. 16:34

Az Ács

Ki vagy te?
Ember fia, kinek sorsa
hogy megváltást sugározzon
a századokon át

Miért? Miért volt a Grálban a bor
túl savanyú az embernek

Az Ács
Horgonyt vetett
az emberiség haldokló lelkein
Eme ismeretlen katona sírján
feküsznek Megváltónk szerszámai
Az Ács szerszámai

Neki hízelegnek
Ugyanazok a beteges álmok
az õ drága megváltójukról

Lehelj csókot lelkükre
és ríkasd meg õket
az örök béke ígéretével

Az Ács…

Hallak a természet
szimfonikus hangjain át
A tisztaság, melyben
sosem kételkedhetek
Azt sugallják
heverjek a fûre
és fedezzem fel megváltómat
akit a madarak csiripelésére
megfeszíttetett

Nyikk.
Avatar
Kingfisher
Vén róka
 
Hozzászólások: 2578
Csatlakozott: 2004.08.29. 21:00
Tartózkodási hely: Bp. - Nyóc.

» 2005.07.26. 12:23

[quote]Myrafelle írta:

Szerintetek is elképzelhetõ, hogy ez az egész szám magáról Jézusról szól? [/quote]
Elképzelhetõ...
Carpenter
Gyakorlott
 
Hozzászólások: 1332
Csatlakozott: 2004.09.03. 09:34
Tartózkodási hely: Debrecen

» 2005.07.26. 09:58

Szerintetek is elképzelhetõ, hogy ez az egész szám magáról Jézusról szól?
I want to find the secret path
A bird delivered into my heart...
Avatar
Myrafelle
Gyakorlott
 
Hozzászólások: 1143
Csatlakozott: 2005.04.23. 18:09
Tartózkodási hely: Tata

» 2005.07.21. 14:51

Az Ács

Ki vagy te? Halálraítélt ember az üdvösség ragyogásáért.
Évszázadokon keresztül

Miért? Bor volt a grálban
Túl savanyú hogy ember igya

Az ács
Faragja horgonyát
Az emberiség halhatatlan lelkén
Az ismeretlen katona sírkövén.
Lefektette szerszámát az egyetlen, aki meghalt értük
Ács szerszámok

Az egyetlen nyalásuk
Ugyanaz az öreg kór
Álom a drága megváltójukról

Mélyen csókold meg
Majd készítsd fel a sírásra
Túl az örök béke igéretekein

Az ács....

Hallak Téged
Természet szimfóniks hangjain keresztül
A tisztaság amiben soha nem kételkedtem
Azt mondják feküdjek a fûbe
És figyeljem a megváltót
Az egyetlent aki megfeszíttetett a madarak csiripelésért

Az ács...
Carpenter
Gyakorlott
 
Hozzászólások: 1332
Csatlakozott: 2004.09.03. 09:34
Tartózkodási hely: Debrecen

» 2005.07.20. 22:36

Khm, khm ezt én akartam elõször, na mindegy. Holnap bemásolom az enyémet is. Segítek én neked mert The carpenterre számíthatsz a TheCarpenter fordításánál. ::grin::
Carpenter
Gyakorlott
 
Hozzászólások: 1332
Csatlakozott: 2004.09.03. 09:34
Tartózkodási hely: Debrecen

» 2005.07.20. 21:53

Segíjjetek, lécci, mert elégjósokminden nem tetszik...


Az Ács

Ki vagy Te? A férfi, kit halálra ítéltek
S ki az üdvösség fényében ragyog
Századokon át

Miért? Tán megsavanyodott a bor
Mit az ember a Szent Grálból ivott

Az ács
Csak faragja horgonyát
Az emberiség haldokló lelkein
Ez ismeretlen katona sírján
Leteszi eszközeit azért, ki értünk halt meg
Eszközeit az ácsnak

Annak, kit megvertek
Ugyanaz az õsi kór
Álom drága megmentõjükrõl

Csókold meg õket
Majd csalj könnyet szemeikbe
Túl az örök béke ígéretein

Az ács…

Hallak téged
A természet csodás hangjain át
A tisztaság, mit sosem vonhattam kétségbe
Azt mondják, feküdjem a fûre
S figyeljem megmentõm
Kit keresztre feszítettek a madarak daláért

Az ács…
I want to find the secret path
A bird delivered into my heart...
Avatar
Myrafelle
Gyakorlott
 
Hozzászólások: 1143
Csatlakozott: 2005.04.23. 18:09
Tartózkodási hely: Tata

cron