Know why the Nightingale sings

1997

» 2014.02.08. 23:34

palex
Újonc
 
Hozzászólások: 55
Csatlakozott: 2007.04.13. 09:08

» 2006.03.07. 14:37

Annyira szeretem ezt a számot.
A Fantasy regényemhez ez az egyik ihletforrásom.
Drizzt
Újonc
 
Hozzászólások: 61
Csatlakozott: 2005.05.03. 00:34
Tartózkodási hely: Budapest-Újpest

» 2005.08.07. 19:46

Tudd meg, miért énekel a fülemüle

Milyen érzés a szabadesés?
Kérdezi csillogó szemmel a fiúcska
Tudd meg, miért énekel a fülemüle,
ez mindenre a válasz

Tenni egy lépést a szabad világba
magam köré szõni álomvilágomat (???)
A gravitációtól szabadon
Esküszöm, elérhetem a mennyeket

Táncolok a levegõ szellemével
ebben a szabad és gyönyörû óceánban
Szerelmet vallok az isteneknek odafenn
oly bátor szûzi utamon

Biztonságban megérkezni a kéklõ lagúnához
Nem tudom ez itt a Föld vagy a Hold
Az lét öröme többé nem egy álarc
Az Éden, mit találtam mindörökre itt lesz

A ludakkal vándorlok
Lelkem végre békére lelt
Nem számít, hogy az embernek nincsenek szárnyai
amíg hallom a fülemüle énekét…
Nyikk.
Avatar
Kingfisher
Vén róka
 
Hozzászólások: 2578
Csatlakozott: 2004.08.29. 21:00
Tartózkodási hely: Bp. - Nyóc.

» 2005.07.21. 11:35

Tök jó, hogy így rímekbe szedve tudtad lefordítani! Grat hozzá ::happy::
"De csak az jöjjön, aki könnyen szédül, aki úgy indul el, hogy a végére ér"
Lebeke
Újonc
 
Hozzászólások: 336
Csatlakozott: 2005.04.18. 22:05
Tartózkodási hely: Dunaszentgyörgy

» 2005.07.17. 17:28

Ó, hogy esik a szabad zuhanás?
Kérdezte a fiú, szemében csillogás
Tudd meg, hogy miért énekel a fülemüle
Ez a válasz minden kérdésre

Egy lépéssel közelebb a kötetlen világhoz
Fonogatva fantáziám itt meg ott
A gravitációs póráztól megszabadulva
Esküszöm, a menyország elõttem van

A levegõ szellemével táncot járok
E szép oceánban, mely oly gyönyörû és nyitott
Szerelmeskedek az istenekkel odafenn
Szüzi utamon oly merészen

A kék lagunán biztonságban landolok
Nem tudom, hogy ez-e a föld vagy a hold
Az élet öröme többe nem csupán egy maszk
Az Éden, 'mit megtaláltam örökké tart

Együtt vándorlok a vadludakkal el
Lelkem végre nyugalmat lelt
Oly mindegy, hogy az embernek nincsenek szárnyai
Míg hallom a fülemülét énekelni...
"Egy olyan világ, ahol a szemet szemért elv érvényesül... vicces lenne, mert senkinek se lenne szeme." Todd Gandhi

Avatar
witya
Haladó
 
Hozzászólások: 791
Csatlakozott: 2005.01.25. 15:26
Tartózkodási hely: Szekszárd/Budapest

cron